Si Maps es la versión plana, esta es la que tiene altura
D&D Beyond Maps es una buena respuesta a «pon el mapa oficial en una pantalla y mueve unos tokens». TerrainTale responde a otra pregunta: ¿y si el mapa fuera un lugar? Muros tras los que esconderse, un balcón que quiere un arquero, un pasillo a oscuras más allá de la última antorcha. Mantiene el mismo toque ligero: sin motor de reglas, sin instalación, cinco minutos para aprenderlo.
Comparativa
| Tema | TerrainTale | D&D Beyond Maps |
|---|---|---|
| El mapa | Una escena 3D construida en la aplicación desde una biblioteca realista, iluminada y con sombras | Una imagen 2D: mapas oficiales de aventuras o tu propia subida |
| Tokens | Miniaturas realistas con peana; tokens de pie de imagen para todo lo demás | Tokens de imagen, sincronizados desde tu biblioteca de D&D Beyond |
| Integración con D&D Beyond | Ninguna | Personajes, monstruos y mapas comprados se sincronizan |
| Medición | Pies en la cuadrícula con puntos de ruta, regla de diagonales y altura | Regla sobre la imagen |
| Iniciativa y PG | Integrados: rastreador, PG, estados, contador de asaltos | Herramientas de encuentro vinculadas a la hoja de D&D Beyond |
| Niebla de guerra | Sí, la pinta el DM | Sí |
| Juego a distancia | Salas compartidas: un enlace, los jugadores inician sesión y ven la mesa en vivo | Sí, los jugadores entran gratis |
| En persona en una tele | Modo de juego y vista cenital | Modo espectador |
| Precio | Registro gratuito | Gratis para usuarios de D&D Beyond |
| Construir el mapa | Herramienta de sala, pincel de baldosas y estantería, en minutos | Sube una imagen oficial o propia |
| Iluminación | Control de hora del día, antorchas, sombras suaves | La que ya trae la imagen del mapa, o sus propias herramientas de iluminación |
D&D Beyond y D&D Beyond Maps son marcas de Wizards of the Coast y no están afiliadas a TerrainTale. Las notas de funciones describen el otro producto en términos generales tal como lo entendemos en el momento de escribir esto; consulta su sitio para los detalles actuales.
Usa los dos, si quieres
Muchas mesas guardan hojas, conjuros y monstruos en D&D Beyond y solo quieren un mapa de batalla mejor. Eso es todo lo que hace TerrainTale. Ponlo en la tele o en una pantalla compartida para el combate, deja D&D Beyond abierto para las reglas, y no hace falta sincronizar nada porque el mapa no necesita conocer la hoja.
Qué añade el 3D a un combate de 5e
La cobertura, la altura y la luz se convierten en cosas sobre la mesa en lugar de decisiones de memoria. La regla informa «30 ft · 10 ft arriba» del gigante en la cornisa al guerrero abajo. El pícaro está de verdad detrás de la caja. El grupo ve la antorcha al final del pasillo y decide si adentrarse.
Construir en lugar de subir
No subirás el mapa de la aventura como suelo, al menos todavía no: TerrainTale construye escenas desde una biblioteca realista. La herramienta de sala arrastra una sala con suelo y muros con un kit, el pincel de losetas pinta el resto, y la estantería la decora. Dieciséis escenas iniciales cubren los lugares habituales, y las recetas de escena permiten que un asistente de IA construya «la cueva de los goblins del capítulo uno» a partir de una descripción.
Dónde D&D Beyond Maps sigue siendo la mejor opción
Los mapas oficiales de aventuras y el arte de monstruos de los libros que compraste, y el seguimiento de encuentros ligado a tus hojas de personaje de D&D Beyond. Las salas compartidas de TerrainTale ya ponen a un grupo remoto en una mesa en vivo, donde el DM pinta su propia niebla de guerra, pero sigue siendo, por diseño, un producto sin reglas y sin imágenes: no hay sincronización de hojas ni se puede subir el mapa impreso tal cual.
Por qué la gente cambia desde D&D Beyond Maps
El detonante habitual es una pelea que el mapa oficial no puede mostrar: una torre de tres plantas, una persecución por tejados, un sótano que el grupo debe tantear a la luz de una antorcha. Un mapa 2D con niebla de guerra responde "dónde está cada quién"; uno en 3D también responde "qué ve el arquero del balcón" y "la puerta está realmente a cubierto". Los grupos que quieren eso dejan D&D Beyond abierto para la hoja de personaje y ponen la pelea en una mesa construida en tres dimensiones.
Trasladar tus mapas
D&D Beyond Maps no exporta un archivo que TerrainTale lea, y el mapa oficial de una aventura todavía no es un tipo de suelo aquí, así que un mapa se reconstruye en vez de subirse. La herramienta de sala coloca una sala con suelo y paredes de un kit en un solo arrastre, el pincel de baldosas rellena lo irregular, y la estantería aporta props, iluminación y naturaleza a juego para vestir la escena. El arte de monstruos y los retratos de tokens que ya tengas se convierten en tokens de peana al soltar la imagen en la ventana, y una receta de escena (escrita a mano o redactada por un asistente de IA a partir de la descripción del encuentro) se compila directamente en una sala correcta para la cuadrícula.
Preguntas
¿TerrainTale se sincroniza con mis personajes de D&D Beyond?
No. Lleva PG, estados e iniciativa en el token, introducidos por ti. No hay integración con ninguna plataforma de reglas.
¿Puedo usar mapas oficiales de aventuras como suelo?
Todavía no. Los mapas de imagen como tipo de suelo están en la hoja de ruta; hoy la biblioteca está hecha para escenas 3D y las imágenes se usan como tokens de pie.
¿Puedo usar arte de monstruos de D&D Beyond como tokens?
Cualquier imagen que tengas se convierte en un token de pie con peana al soltarla en la ventana. Si puedes usar una imagen concreta es una cuestión de su licencia.
¿Es gratis como Maps?
Sí: el registro es gratuito, toda la mesa está incluida, y la biblioteca es CC0/CC BY. El plan gratuito conserva una escena guardada; Premium (6 $ al mes) conserva hasta 200 e importa tus propios modelos. No hace falta cuenta de D&D Beyond.
¿Mi grupo puede jugar a distancia como en D&D Beyond?
Sí. Comparte una escena guardada por enlace; los jugadores inician sesión, piden unirse, y una vez dentro ven la mesa en vivo y pueden arrastrar sus propias miniaturas. No hay sincronización de hoja de personaje junto a esto.
Sigue leyendo
Alternativa a Sigil
Sigil, la VTT 3D de D&D Beyond, cierra a finales de octubre de 2026.
Alternativa a Owlbear Rodeo
¿Buscas una alternativa a Owlbear Rodeo con mapas 3D? TerrainTale mantiene la sencillez (sin motor de reglas, nada que instalar) y añade miniaturas reales, luz y altura.
Mesa virtual para D&D en 3D
Una mesa virtual 3D hecha para Dungeons & Dragons: mapas de batalla realistas, figuras como miniaturas pintadas, una regla en pies, iniciativa y PG.
Una mesa virtual para partidas presenciales
Usa una mesa virtual 3D en una tele o un proyector para jugar a D&D en persona: vista cenital, cuadrícula grande, arrastra miniaturas, mide en pies, lleva la iniciativa.
D&D Beyond Maps vs Roll20
D&D Beyond Maps vs Roll20 comparados para dirigir D&D en línea: niveles gratuitos, suscripciones, enlace con hojas de personaje, contenido oficial, mapas y configuración.
¿Listo para poner un mapa sobre la mesa?
Abre el editor y empieza, sin cuenta. Dieciséis escenas iniciales te esperan en la pantalla de bienvenida; regístrate gratis cuando quieras guardar una o jugarla con tu grupo.