Tirando sua mesa do Sigil antes que ele feche
A Wizards of the Coast anunciou que o Sigil, a mesa virtual 3D do D&D Beyond, deixa de funcionar no fim de outubro de 2026, e os mapas não vão junto com você. Este guia é a parte prática: o que salvar agora, como refazer um mapa no TerrainTale em poucos minutos, como trazer as miniaturas e como levar o grupo de volta a uma mesa 3D ao vivo. Ele é honesto sobre o que não passa para o outro lado.
Passo a passo
- Capture what you cannot export. Before the servers go dark, screenshot every Sigil map from above and from a low angle, and write down room sizes in squares, door positions and where the elevation changes. Those notes are what you rebuild from; Sigil has no export.
- Make a free account. Sign up at TerrainTale with email, an email link or a social login. Nothing to install: it runs in the browser on Windows, macOS, Linux and ChromeOS.
- Start from the closest starter scene. Open the scenes list and pick the starter nearest your map: tavern, dungeon cells, graveyard and crypt, forest road or castle gate. Editing a lit, finished scene is faster than starting empty.
- Block out the rooms. Use the room tool: pick a kit, drag a rectangle, and get a floored and walled room in one motion. Doors and windows snap onto walls. Raise ground with the terrain brush where your Sigil map had height.
- Or describe the map and import it. Describe the map to an AI assistant using the published scene-recipe format, then load the JSON with File, Import Scene JSON. Models download from the built-in library automatically.
- Bring your miniatures. Place minis from the library, or turn any portrait into a standee. On Premium, drop your own .glb, .obj, .fbx or .stl files on the window, including Hero Forge exports.
- Set the light. Set the hour on the time-of-day slider and place torches or braziers; the sun and every light cast real shadows, which is most of what made Sigil fights read well.
- Save, share and play. Save the scene, press Share to create a link, and let players in from the door card. Switch to Play: they see the table live and drag their own minis while the ruler counts feet, height included.
- Keep a copy you own. Export the scene as JSON from the File menu and keep it with your campaign notes. It imports into any copy of the app, including one you host yourself.
O que acontece com o Sigil, e quando
O Sigil foi lançado em março de 2025 como uma mesa 3D ligada ao D&D Beyond. Em outubro de 2025 a Wizards of the Coast anunciou que ele fecharia, com os servidores desligados no fim de outubro de 2026. A ferramenta Maps, plana, do D&D Beyond continua. Cenas e miniaturas criadas dentro do Sigil ficam nos servidores dele, num formato próprio, então o mais seguro é supor que tudo o que você não anotou nem capturou em tela some depois da data de encerramento.
O que passa para o outro lado, e o que não passa
A ideia passa intacta: uma luta num lugar de verdade, com altura, cobertura e luz, miniaturas que você arrasta, uma régua que entende que o arqueiro está em cima da muralha. O que não passa é a integração com o D&D Beyond. O TerrainTale acompanha PV, condições e iniciativa e tem um rolador de dados, mas não lê suas fichas de personagem nem sincroniza monstros, e não tem voz embutida. A névoa de guerra é um pincel que o mestre pinta e revela, sem linha de visão automática. A maioria dos grupos combina o TerrainTale com a chamada que já usa e mantém as fichas no D&D Beyond.
- Passa: mapas 3D com elevação, iluminação e sombras em tempo real, miniaturas realistas, jogo compartilhado por link
- Muda: os mapas são refeitos em vez de importados; as miniaturas vêm da biblioteca, de standees ou dos seus próprios arquivos
- Não passa: sincronização de personagens e monstros do D&D Beyond, efeitos de magia
Quanto tempo leva refazer
Uma única sala de combate leva poucos minutos com a ferramenta de salas. Uma masmorra com várias salas leva perto de meia hora à mão, ou poucos minutos se um assistente de IA escrever a receita a partir das suas anotações e você ajeitar o resultado. Refaça primeiro os mapas das próximas duas sessões, não da campanha inteira; as cenas iniciais cobrem um número surpreendente de encontros avulsos.
Quanto custa
O plano gratuito tem a mesa inteira, salas compartilhadas incluídas, e guarda uma cena salva. Os jogadores nunca pagam. O Premium guarda até 200 cenas salvas e importa seus próprios modelos 3D; o preço está na página de preços, e cancelar nunca apaga uma cena. Hospedar o servidor você mesmo é gratuito, sem cobrança nenhuma na sua própria cópia.
Desta vez, sem ficar preso
O medo depois de um encerramento é que aconteça de novo. Toda cena do TerrainTale é exportada como um arquivo JSON que fica com você, a biblioteca embutida vem com o aplicativo e o servidor pode ser auto-hospedado, então um grupo pode continuar rodando sua própria cópia aconteça o que acontecer com a versão hospedada.
Perguntas
Quando exatamente o Sigil fecha?
A Wizards of the Coast anunciou que os servidores seriam desligados no fim de outubro de 2026. Confira no D&D Beyond a data exata e eventuais mudanças.
Posso exportar meus mapas do Sigil?
Não como arquivos que outra mesa consiga ler. Faça uma captura de tela de cada mapa e anote o layout e a elevação, depois refaça; uma receita de cena escrita por um assistente de IA a partir dessas anotações é o caminho mais rápido.
Minhas miniaturas do Sigil vão funcionar?
As miniaturas do Sigil ficam no Sigil. Qualquer modelo que você tenha como arquivo .glb, .obj, .fbx ou .stl, incluindo exportações do Hero Forge, vai para uma mesa do TerrainTale no Premium, e qualquer imagem vira um standee.
Meus jogadores precisam pagar ou instalar alguma coisa?
Não. Eles abrem o link compartilhado no navegador, entram na conta e você os deixa entrar. Salas compartilhadas estão no plano gratuito.
O D&D Beyond Maps substitui o Sigil?
Ele é a ferramenta de mapas 2D plana do D&D Beyond e continua depois que o Sigil fechar. Se o seu grupo quer continuar no 3D, uma mesa 3D é a substituta mais próxima.
Continue lendo
Alternativa ao Sigil
O Sigil, a VTT 3D do D&D Beyond, fecha no fim de outubro de 2026.
Alternativa ao D&D Beyond Maps
Quer mais do que um mapa plano? Uma alternativa ao D&D Beyond Maps que monta o mapa de batalha em 3D: paredes de verdade, luz de tochas e altura, minis realistas, uma régua em pés e iniciativa.
Mesa virtual 3D (VTT 3D): grátis, no navegador
Uma mesa virtual 3D que roda numa aba do navegador: mapas de batalha realistas com paredes, luz e altura, figuras como miniaturas pintadas, uma régua em pés e iniciativa.
Criar com IA
Receitas de cena e como um assistente as escreve.
Minis do Hero Forge numa VTT: use seu personagem numa mesa 3D
Como levar um personagem do Hero Forge para uma mesa virtual: a captura PNG como token de pé ou um STL comprado como mini 3D completa (ambos Premium), e o que o Hero Forge realmente exporta.
Pronto para colocar um mapa na mesa?
Abra o editor e comece, sem conta. Dezesseis cenas iniciais esperam na tela de boas-vindas; cadastre-se grátis quando quiser salvar uma ou jogá-la com seu grupo.