Jak přesunout stůl ze Sigilu, než skončí
Wizards of the Coast oznámili, že Sigil, 3D virtuální stůl D&D Beyond, přestane fungovat koncem října 2026 a jeho mapy si s sebou nevezmete. Tento průvodce je praktická část: co si uložit teď, jak za pár minut znovu postavit mapu v TerrainTale, jak přenést figurky a jak dostat skupinu zpět k živému 3D stolu. Poctivě říká i to, co se nepřenese.
Krok za krokem
- Capture what you cannot export. Before the servers go dark, screenshot every Sigil map from above and from a low angle, and write down room sizes in squares, door positions and where the elevation changes. Those notes are what you rebuild from; Sigil has no export.
- Make a free account. Sign up at TerrainTale with email, an email link or a social login. Nothing to install: it runs in the browser on Windows, macOS, Linux and ChromeOS.
- Start from the closest starter scene. Open the scenes list and pick the starter nearest your map: tavern, dungeon cells, graveyard and crypt, forest road or castle gate. Editing a lit, finished scene is faster than starting empty.
- Block out the rooms. Use the room tool: pick a kit, drag a rectangle, and get a floored and walled room in one motion. Doors and windows snap onto walls. Raise ground with the terrain brush where your Sigil map had height.
- Or describe the map and import it. Describe the map to an AI assistant using the published scene-recipe format, then load the JSON with File, Import Scene JSON. Models download from the built-in library automatically.
- Bring your miniatures. Place minis from the library, or turn any portrait into a standee. On Premium, drop your own .glb, .obj, .fbx or .stl files on the window, including Hero Forge exports.
- Set the light. Set the hour on the time-of-day slider and place torches or braziers; the sun and every light cast real shadows, which is most of what made Sigil fights read well.
- Save, share and play. Save the scene, press Share to create a link, and let players in from the door card. Switch to Play: they see the table live and drag their own minis while the ruler counts feet, height included.
- Keep a copy you own. Export the scene as JSON from the File menu and keep it with your campaign notes. It imports into any copy of the app, including one you host yourself.
Co se se Sigilem stane a kdy
Sigil vyšel v březnu 2025 jako 3D stůl napojený na D&D Beyond. V říjnu 2025 Wizards of the Coast oznámili jeho konec a vypnutí serverů koncem října 2026. Plochý nástroj Maps od D&D Beyond pokračuje. Scény a figurky postavené v Sigilu žijí na jeho serverech v jeho vlastním formátu, takže je bezpečné předpokládat, že co si nezapíšete nebo nevyfotíte, bude po datu vypnutí pryč.
Co se přenese a co ne
Myšlenka se přenese beze změny: boj na skutečném místě s výškou, krytem a světlem, figurky, které přetahujete, pravítko, které chápe, že lučištník stojí na hradbě. Nepřenese se integrace s D&D Beyond. TerrainTale sleduje HP, stavy a iniciativu a má házení kostkami, ale nečte vaše deníky postav ani nesynchronizuje nestvůry a nemá vestavěný hlas. Mlha války je štětec, kterým DM maluje a odhaluje, bez automatického výpočtu viditelnosti. Většina skupin ho kombinuje s hovorem, který už používá, a deníky nechává v D&D Beyond.
- Přenese se: 3D mapy s výškou, osvětlení a stíny v reálném čase, realistické figurky, společné hraní přes odkaz
- Mění se: mapy se staví znovu, neimportují se; figurky pocházejí z knihovny, stojánků nebo vašich vlastních souborů
- Nepřenese se: synchronizace postav a nestvůr z D&D Beyond, efekty kouzel

Jak dlouho trvá přestavba
Jedna bojová místnost je s nástrojem místností otázka pár minut. Dungeon s více místnostmi zabere ručně spíš půl hodiny, nebo pár minut, když recept napíše AI asistent z vašich poznámek a vy výsledek doladíte. Nejdřív přestavte mapy pro příští dvě sezení, ne celou kampaň; startovní scény pokryjí překvapivě mnoho jednorázových střetnutí.

Kolik to stojí
Bezplatný tarif obsahuje celý stůl včetně sdílených místností a uchová jednu uloženou scénu. Hráči nikdy neplatí. Premium uchová až 200 uložených scén a importuje vaše vlastní 3D modely; cena je na stránce s ceníkem a zrušení nikdy nesmaže žádnou scénu. Vlastní hosting serveru je zdarma, na vlastní kopii bez jakéhokoli účtování.
Tentokrát bez uzamčení
Po ukončení služby se člověk bojí, že se to stane znovu. Každá scéna TerrainTale se exportuje jako soubor JSON, který si necháte, vestavěná knihovna je součástí aplikace a server lze hostovat vlastními silami, takže skupina může provozovat vlastní kopii, ať se s hostovanou verzí stane cokoli.

Otázky
Kdy přesně Sigil končí?
Wizards of the Coast oznámili, že servery vypnou koncem října 2026. Přesné datum a případné změny ověřte na D&D Beyond.
Můžu své mapy ze Sigilu exportovat?
Ne jako soubory, které by přečetl jiný stůl. Každou mapu si vyfoťte, zapište si rozvržení a výšky a pak ji postavte znovu; nejrychlejší je recept scény, který z těch poznámek napíše AI asistent.
Budou fungovat moje figurky ze Sigilu?
Figurky ze Sigilu zůstávají v Sigilu. Jakýkoli model, který máte jako soubor .glb, .obj, .fbx nebo .stl, včetně exportů z Hero Forge, položíte na stůl TerrainTale v Premium a z jakéhokoli obrázku se stane stojánek.
Musí hráči něco platit nebo instalovat?
Ne. Otevřou sdílený odkaz v prohlížeči, přihlásí se a vy je pustíte dovnitř. Sdílené místnosti jsou v bezplatném tarifu.
Nahrazuje Sigil nástroj D&D Beyond Maps?
Je to plochý 2D mapový nástroj D&D Beyond a po konci Sigilu pokračuje. Pokud vaše skupina chce zůstat ve 3D, bližší náhradou je 3D virtuální stůl.
Čtěte dál
Alternativa k Sigil
3D VTT Sigil od D&D Beyond končí na konci října 2026.
Alternativa k D&D Beyond Maps
Chcete víc než plochou mapu? Alternativa k D&D Beyond Maps, která staví bitevní mapu ve 3D: skutečné zdi, světlo pochodní a výška, realistické figurky, pravítko ve stopách a iniciativa.
3D virtuální stůl (3D VTT): zdarma, v prohlížeči
3D virtuální stůl běžící v záložce prohlížeče: realistické bitevní mapy se zdmi, světlem a výškou, figurky ve stylu malovaných miniatur, pravítko ve stopách, iniciativa.
Tvorba s AI
Recepty scén a jak je asistent píše.
Figurky z Hero Forge ve VTT: použijte svou postavu na 3D stole
Jak dostat postavu z Hero Forge na virtuální stůl: snímek PNG jako stojánkový token nebo zakoupené STL jako plná 3D figurka (obojí Premium) a co Hero Forge doopravdy exportuje.
Připraveni položit mapu na stůl?
Otevřete editor a začněte, účet není potřeba. Na uvítací obrazovce čeká šestnáct startovních scén; zaregistrujte se zdarma, až budete chtít scénu uložit nebo ji hrát se skupinou.