Sigil chiude? Una guida passo passo alla migrazione

Spostare il tuo tavolo da Sigil prima che chiuda

Wizards of the Coast ha annunciato che Sigil, il tavolo virtuale 3D di D&D Beyond, smette di funzionare alla fine di ottobre 2026, e le sue mappe non vengono con te. Questa guida è la parte pratica: cosa salvare adesso, come ricostruire una mappa in TerrainTale in pochi minuti, come portare le miniature e come riportare il gruppo a un tavolo 3D dal vivo. È onesta su ciò che non si trasferisce.

Passo dopo passo

  1. Capture what you cannot export. Before the servers go dark, screenshot every Sigil map from above and from a low angle, and write down room sizes in squares, door positions and where the elevation changes. Those notes are what you rebuild from; Sigil has no export.
  2. Make a free account. Sign up at TerrainTale with email, an email link or a social login. Nothing to install: it runs in the browser on Windows, macOS, Linux and ChromeOS.
  3. Start from the closest starter scene. Open the scenes list and pick the starter nearest your map: tavern, dungeon cells, graveyard and crypt, forest road or castle gate. Editing a lit, finished scene is faster than starting empty.
  4. Block out the rooms. Use the room tool: pick a kit, drag a rectangle, and get a floored and walled room in one motion. Doors and windows snap onto walls. Raise ground with the terrain brush where your Sigil map had height.
  5. Or describe the map and import it. Describe the map to an AI assistant using the published scene-recipe format, then load the JSON with File, Import Scene JSON. Models download from the built-in library automatically.
  6. Bring your miniatures. Place minis from the library, or turn any portrait into a standee. On Premium, drop your own .glb, .obj, .fbx or .stl files on the window, including Hero Forge exports.
  7. Set the light. Set the hour on the time-of-day slider and place torches or braziers; the sun and every light cast real shadows, which is most of what made Sigil fights read well.
  8. Save, share and play. Save the scene, press Share to create a link, and let players in from the door card. Switch to Play: they see the table live and drag their own minis while the ruler counts feet, height included.
  9. Keep a copy you own. Export the scene as JSON from the File menu and keep it with your campaign notes. It imports into any copy of the app, including one you host yourself.

Cosa succede a Sigil, e quando

Sigil è uscito a marzo 2025 come tavolo 3D legato a D&D Beyond. A ottobre 2025 Wizards of the Coast ha annunciato la chiusura, con i server spenti alla fine di ottobre 2026. Lo strumento Maps in 2D di D&D Beyond continua. Scene e miniature costruite in Sigil vivono sui suoi server nel suo formato, quindi l'ipotesi prudente è che tutto ciò che non hai annotato o catturato con uno screenshot sparirà dopo la data di chiusura.

Cosa si trasferisce, e cosa no

L'idea si trasferisce intatta: uno scontro in un luogo vero con altezza, copertura e luce, miniature da trascinare, un righello che capisce che l'arciere è sulle mura. Ciò che non si trasferisce è l'integrazione con D&D Beyond. TerrainTale tiene traccia di PF, condizioni e iniziativa e ha un tiradadi, ma non legge le tue schede del personaggio né sincronizza i mostri, e non ha voce integrata. La nebbia di guerra è un pennello che il DM dipinge e rivela, senza linea di vista automatica. La maggior parte dei gruppi lo abbina alla chiamata che usa già e tiene le schede su D&D Beyond.

  • Si trasferisce: mappe 3D con elevazione, luci e ombre in tempo reale, miniature realistiche, gioco condiviso tramite link
  • Cambia: le mappe si ricostruiscono invece di importarle; le miniature vengono dalla libreria, da sagome o da file tuoi
  • Non si trasferisce: sincronizzazione di personaggi e mostri di D&D Beyond, effetti degli incantesimi
Una miniatura trascinata sulla griglia mentre il righello conta i piedi

Quanto richiede una ricostruzione

Una singola stanza da combattimento richiede pochi minuti con lo strumento stanza. Un dungeon a più stanze è più vicino a mezz'ora a mano, o pochi minuti se un assistente IA scrive la ricetta dai tuoi appunti e tu rifinisci il risultato. Ricostruisci prima le mappe delle prossime due sessioni, non l'intera campagna; le scene iniziali coprono un numero sorprendente di incontri singoli.

Il pennello tessere selezionato, con la barra del pennello che mostra i materiali di pavimenti e muri

Quanto costa

Il piano gratuito ha l'intero tavolo, stanze condivise incluse, e conserva una scena salvata. I giocatori non pagano mai. Premium conserva fino a 200 scene salvate e importa i tuoi modelli 3D; il prezzo è nella pagina dei prezzi, e disdire non cancella mai una scena. Ospitare il server in proprio è gratuito, senza alcuna fatturazione sulla tua copia.

Questa volta senza vincoli

Il timore dopo una chiusura è che succeda di nuovo. Ogni scena di TerrainTale si esporta come file JSON che tieni tu, la libreria integrata è inclusa nell'app e il server si può ospitare in proprio, quindi un gruppo può continuare a usare la propria copia qualunque cosa succeda a quella ospitata.

Lo scaffale degli asset con oggetti fotoscansionati, mobili e luci

Domande

Quando chiude esattamente Sigil?

Wizards of the Coast ha annunciato che i server sarebbero stati spenti alla fine di ottobre 2026. Controlla D&D Beyond per la data esatta ed eventuali modifiche.

Posso esportare le mie mappe di Sigil?

Non come file leggibili da un altro tavolo virtuale. Fai uno screenshot di ogni mappa e annota pianta ed elevazione, poi ricostruiscila; una ricetta di scena scritta da un assistente IA a partire da quegli appunti è il modo più rapido.

Le mie miniature di Sigil funzioneranno?

Le miniature di Sigil restano in Sigil. Qualsiasi modello che hai come file .glb, .obj, .fbx o .stl, comprese le esportazioni da Hero Forge, si posa su un tavolo TerrainTale con Premium, e qualsiasi immagine diventa una sagoma.

I miei giocatori devono pagare o installare qualcosa?

No. Aprono il link di condivisione in un browser, accedono, e tu li fai entrare. Le stanze condivise sono incluse nel piano gratuito.

D&D Beyond Maps sostituisce Sigil?

È lo strumento di mappe 2D di D&D Beyond e continua dopo la chiusura di Sigil. Se il tuo gruppo vuole restare nel 3D, un tavolo 3D è il sostituto più vicino.

Pronto a mettere una mappa sul tavolo?

Apri l'editor e comincia, senza account. Sedici scene iniziali ti aspettano nella schermata di benvenuto; registrati gratis quando vuoi salvarne una o giocarla con il tuo gruppo.